Как играть в мафию на английском языке

Почему стоит принять участие в англоязычной игре:

1. Улучшение языковых навыков. Игра в «Мафию» на английском позволяет практиковать разговорный язык, аудирование, восприятие речи на слух и расширяет словарный запас.
2. Погружение в языковую среду. Даже если вы учите английский самостоятельно, игра с носителями языка или теми, кто хорошо им владеет, поможет быстрее преодолеть языковой барьер.
3. Развитие коммуникативных навыков. «Мафия» — это не только разговорная, но и социально-психологическая игра, которая учит понимать эмоции и мотивы других людей, распознавать ложь и манипуляции.
4. Снятие языкового напряжения. Играя на английском, вы можете сосредоточиться на общении и меньше думать о грамматике и лексике. Это поможет вам расслабиться и получать удовольствие от процесса.
5. Получение обратной связи. Носители языка могут указать на ваши ошибки и помочь их исправить. Это позволит вам быстрее улучшить свой английский.
6. Удовольствие от игры. «Мафия» на английском может стать интересным и весёлым способом провести время в компании друзей или коллег.
7. Мотивация к изучению языка. Игра может стать дополнительным стимулом для изучения языка. Вы будете стремиться лучше понимать и говорить по-английски, чтобы не отставать от других игроков.
8. Развитие креативности. Придумывание ролей и сценариев на английском может стимулировать ваше воображение и помочь лучше запомнить новые слова и выражения.
9. Преодоление языкового барьера в реальной жизни. Если вы изучаете английский для путешествий или работы, игра в «Мафию» может помочь вам преодолеть страх говорить на иностранном языке.
10. Расширение кругозора. Общение с носителями языка может помочь вам лучше понять их культуру, традиции и образ жизни.

Находи друзей, играя в «мафию»

Регистрируйся на Polemica и играй в «мафию» онлайн с людьми по всему миру.

Начать играть сейчас

Mafia in English: фразы, которые помогут понять ведущего

Перед началом игры рекомендуется ознакомиться с правилами и обсудить их с участниками. Если вы только начинаете изучать язык, то правильнее будет играть в классический вариант без большого количества альтернативных ролей.

Вся игра построена на общении, правилах и заключениях ведущего. Понимать его нужно обязательно. В целом, он не говорит сложных фраз, их можно выучить перед игрой и оставаться полноценным участником без переводчика.

Начало игры:

• Ночь наступила – Night has fallen/It's nighttime
• Все уснули – Everyone is falling asleep
• Все закрывают глаза – Everyone closes their eyes

Пробуждение мафии:

• Просыпается мафия – Mafia is waking up
• Мафия делает выбор жертвы – The Mafia chooses its victim

Пробуждение других персонажей:

• Просыпается город – The city is waking up
• Детектив или доктор просыпаются – The detective or doctor wakes up
• Просыпаются все, не просыпается только… – Everyone wakes up, only one doesn’t wake up...

Действия персонажей:

• Сейчас доктор спасает жизнь одного игрока – The doctor is currently saving the life of one player
• Давайте начнем обсуждение, кто из нас мафия – Let's start a discussion about who among us is the mafia
• Голосование – Voting
• Сейчас можно обсуждать все, что было ночью – Now we can discuss everything that happened last night
• Засыпают мирные жители – Civilians fall asleep

События ночи:

• ...был убит – ... was killed
• Мы потеряли ночью... – We lost at night...

Вопросы и обсуждения:

• Кто может быть убийцей, как вы считаете? – Who do you think could be the killer?
• Кто маньяк? Кто мафия? – Who is the maniac? Who is the mafia?
• Пора показать нам вашу карту – It's time to show us your card
• Что вы скажете в последний раз? – What will you say for the last time?

Итоги и действия:

• Доктор нанес визит не тому персонажу – The doctor visited the wrong character
• Комиссар провел проверку неправильно – Sheriff conducted the inspection incorrectly
• Комиссар уверен в том, кто убил игрока – Sheriff is sure who killed the player
• Комиссар не узнал, кто убил человека – Sheriff did not find out who killed the man
• Кого-то убили ночью – Someone was killed at night
• Доктор вылечил какого-то игрока – The doctor cured some player
• В беде невиновные люди – Innocent people are in trouble

Дополнительные фразы:

• Спокойной ночи – Good night
• Пусть победит справедливость – May justice prevail
• Мы все вместе – We are all together

А поговорить?

Конечно, игра строится на дискуссиях участников. Нужно либо отвести от себя подозрения, либо доказать, что оппонент — представитель мафии. Сказать о своих подозрениях и догадках помогут эти фразы:

• Игрок 1, вероятно, нервничает – Player 1 might be nervous
• Думаю, игрок 5 скорее всего обычный житель – I think, player 5 is most likely an ordinary citizen
• По моему мнению, эти два игрока — мафия – In my opinion, these two players are mafia
• У меня есть подозрения насчет игрока 1 – I have suspicions about player 1
• Игрок 1 вызывает у меня подозрения – Player 1 gives me suspicions
• Мирные жители, предлагаю отдать свой голос против игрока с номером 2, думаю, он и есть мафия – Civilians, I suggest you cast your vote against player number 2, I think he is the mafia
• Мирные жители, вы сделали неправильный выбор, я был, как и вы, мирным жителем – Civilians, you made the wrong choice, I was, like you, a civilian
• Я думаю, что… мафия – I think that… is Mafia
• Я думаю, что человек неправильно ведет защиту своей позиции – I think the person is defending his position incorrectly
• У этого человека руки дрожат – This man's hands are shaking
• Игрок номер (N) лжет! – Player number (N) is lying!
• Я — мирный житель – I am a peaceful citizen
• Его выбрали мафией – He was chosen as mafia
• Вы действительно так думаете? Почему? – Do you really think so? Why?
• Давайте голосовать против него/нее – Let's vote against him/her

Нам не обойтись без эмоций!

В процессе игры эмоции захватывают каждого участника, на какой стороне он бы не находился. Чтобы бесцельно не махать руками, нужно научиться выражать их красивым английским языком.

Для этого используют фразы:

• Мой Бог! – Oh my God!
• Прекрасно! – Wonderful!
• Я в шоке! – I'm shocked!
• Увы! – Alas!
• Черт побери! – Damn it!
• Правда? – Really?
• Мне очень жаль! – I'm really sorry!
• Невероятно! – Incredible!
• Я очень на это надеюсь – I really hope so
• Мне плохо – I feel bad
• Не так, наоборот! – Not so, on the contrary!
• Кто это может знать! – Who can know!
• Неправда! – Not true!
• Все в порядке – Everything's fine
• Ни в коем случае! – Absolutely not!
• Вы зашли далеко! – You have come far!
• Я обиделся – I was offended
• Совершенно верно! – Absolutely right!
• Я не верю в это! — I do not believe in that!

Конечно, эти фразы можно адаптировать под конкретную игру и стиль общения игроков. Главное — создать атмосферу доверия и сотрудничества, но при этом сохранять осторожность и бдительность.